以書寫文字傳遞感恩摯情:2023 歡慶秋夕

季節性慶祝活動

每一天,Aesop 顧問都會以溫暖的姿態,款待拜訪我們店舖的每一位顧客:透過一杯熱茶、一場真誠的肌膚對話,以及分享店鋪周圍的推薦地點。而每逢節日、慶典,我們便有機會進一步以季節性的應景方式來傳達感謝的情意。

在 2023 年秋夕,韓國各地的 Aesop 店舖特別與書法藝術家 Lee Jung Hwa 合作,慶祝中秋的豐收季節。活動期間來店消費的顧客皆享有韓國傳統包袱布包裝(Bojagi)及設計禮品卡,每張禮品卡均印有 Lee Jung Hwa 的限量版韓文印刷作品。

The calligrapher dipped a brush in the ink

一份真誠的手工製作禮品

Lee Jung Hwa 是一位致力於頌讚韓文文字(Hangeul)的藝術家──韓文字母表由朝鮮王朝第四任國王—世宗 所創立發明,並透過全民教育推廣。Lee Jung Hwa 被譽為韓國最年輕的書法大師之一,年僅 27 歲的她,花了 20 年的時間精心磨練這種關於冥想及技巧的藝術美學形式。

書寫文字的恆久、療癒力量

根據不同的作品,Lee Jung Hwa 有時會以完全傳統的風格進行書寫,有時則會採用現代的方式重新詮釋韓文字母──透過筆劃的形狀來表達詞彙的氛圍及其含義。她將對生命時刻轉瞬即逝的哲理及認識,轉化為不可言喻的美麗作品,令人感動,撫慰人心。

「正如無數的記憶,一旦發生就無法抹去,書法也是如此:一旦被寫在紙上,便是一生。看著被寫下的字母,不僅賦予我力量,也平靜了我的內心。」

由於 Lee Jung Hwa 在如此年輕的年紀就掌握了這樣深刻的藝術形式,因此受到了極大的關注及尊重;她對書法的熱愛,來自於守護傳統文化的願景,也作為一種藝術實踐。她致力於向下一代傳達韓文的意義,同時思考超越人類生命的作品之含義──作為她獻給韓國人民的禮物。

以感謝之舉慶祝歷史與文化

在秋夕慶祝活動期間,韓國各地的Aesop店舖會提供韓國傳統包袱布包裝(Bojagi)及設計禮品卡。卡片上印有 Lee Jung Hwa 的書法作品,來自於世宗大王的一句話「您的本性是美麗的」,作為我們對每位顧客的真誠感謝姿態。

Aesop products placed next to a calligraphy

在特定店舖,我們也設計了相應的視覺設計裝置,更進一步增添了節慶的應景氛圍:在 Aesop 三清洞店,長條狀的傳統韓紙(Han-ji)上可見 Lee Jung Hwa 的原始手稿;Aesop 漢南店的櫥窗則展示了她的手繪字體;而 Aesop 林蔭大道店,選擇以數位印刷的形式來呈現藝術家的書法作品。

這些不同的展示型態,旨在於店內營造出一種沉靜、溫暖的氛圍──這是 Aesop 店鋪的兩大核心理念,同時也是這位卓越藝術家的作品特色。

Calligraphy installed on inside of Aesop store
Aesop Samcheong
Lessons from the lab
閱讀時間: 9分鐘
Three amber fragrance bottles nestled in layers earth-toned fabric.
Lessons from the lab
閱讀時間: 7分鐘
A turntable on a mid-century wooden table with a stack of vinyl records resting alongside it.
Playlist
閱讀時間: 3分鐘

‘Your nature is beautiful.’

King Sejong