肌膚保濕指南

實驗室筆記

A line-up of hydrating Aesop products.

水分充足的健康肌膚,如同演奏家能完美地掌握一場最佳演出

關於保濕,「和諧」是關鍵。透過維持肌膚中的油水平衡,我們可以幫助這個不可思議的器官,好好地展現它的最大功效

為什麼肌膚保濕非常重要?

「水」作為人體的主要組成,它不僅存在於我們的身體中,也是我們所需要的元素。因此,補充我們消耗的水分,對於維持健康的平衡狀態而言非常重要──正如這篇指南的主旨:如何為肌膚提供保濕。

每一天,由於水分會從肌膚表面蒸發,不斷地透過表皮流失,進而導致肌膚中水分減少。同時,這也是在提醒我們要積極地補充流失的水分,確保肌膚可以保持最佳的水分平衡狀態。

肌膚構造

我們的肌膚約佔全身 15%,它是人體最大的器官,也是我們內部與外在世界的主要分界。肌膚具有非比尋常的自我維護能力,同時可以輔助人體的許多功能──尤其是在獲得充足睡眠、營養飲食及深思熟慮的肌膚保養方案的狀態之下。

我們的肌膚由三個主要分層所組成──表皮(最薄的外層)、真皮(堅韌強壯的彈性組織、皮脂腺及汗腺)和皮下組織(含有脂肪細胞的最厚底層)。表皮層──也就是我們所使用的肌膚保養配方所影響的部位──主要負責更新、保護的工作。表皮有五層不同的構造,而它的最外層賦予了肌膚所謂的屏障特性。

這個肌膚的最外層稱為「角質層」,由扁皮形狀的「角質細胞」所組成。這些細胞的周圍,充滿富含脂質的矩陣結構。因此,我們可以將角質層視為「磚牆」:角質細胞扮演「磚塊」的角色,而富含脂質的區域則像是「水泥」。正是因為這樣的構造,角質層擁有卓越的屏障功能;當我們長期而有效地滋養、強化、保濕肌膚,它便可以發揮最佳的作用。

為了達到最理想的補水效果,我們要考慮兩件事──在缺水的肌膚中鎖住水分,並為乾燥的肌膚增加水分含量。而肌膚所需的水分類型──水或油──取決於生活環境與肌膚類型的不同。

A brick wall.

影響肌膚的不同因素

肌膚是外部環境和內部構造的分界,也就是我們接觸世界的第一站。無論是太陽紫外線、氣候、空氣品質或季節變化,所有的環境因素皆會影響肌膚執行其負責工作的能力。除此之外,不同的肌膚類型、飲食習慣及生活方式也必須納入考慮;這意味著我們往往忽略了肌膚保養的需求。

在日常生活中,獲得充足的睡眠、營養均衡的飲食以及足夠的水分,才能讓肌膚從內而外保持最佳滋潤及保濕度。除此之外,依據肌膚類型、生活環境量身定制深思熟慮的保養方案,由外而內注入水分,也對肌膚保濕至關重要。

在建立起適合自己的肌膚方案前,我們建議您從辨識肌膚類型開始。雖然許多人可能以為「缺水」和「乾燥」是相同的狀況,但這兩個詞實際上代表著不同的肌膚困擾。

缺水、乾性及油性肌膚的差異

A split image featuring a close-up of an oily texture, and dry flaking render on a brick wall.

乾性肌膚&潤膚保濕成分

若肌膚感到粗糙、起屑、緊繃不舒服──尤其是在潔面後──很有可能是因為肌膚缺少油份或皮脂腺生產的皮脂不足。這些乾燥狀況可能會傷害肌膚的屏障功能,同時也會加劇水分流失,甚至導致肌膚敏感。

此時「油性保濕成分」將發揮功效。這些脂類基底的保濕成分如同磚塊間的黏著劑填補角質層(肌膚最外層)的脂質,幫助提升肌膚整體的保濕度。富含潤膚成分的保濕配方將有助於撫平、柔軟、支持容易面臨乾燥的肌膚。

Aesop 研發了一系列適合乾性肌膚人士的保濕產品,其中煥采滋潤精露是一款非常出色的臉部保養油,適合偏愛輕盈肌膚感受的人們。至於臉部精露(油)以外的其他質地選擇,我們推薦具舒緩功效的香芹籽抗氧化面霜山茶核仁滋潤面霜。每一款配方都蘊含了精心設計的植物萃取滋潤成分,展現柔軟美好的質地與膚觸,呈現迷人的霧面光澤。富含脂肪酸的櫻草保濕面霜可以賦予更加柔軟的使用效果──這款散發花香、大地、草本氣息的配方,非常適合在寒冷或涼爽的氣候,也是中性至乾性肌膚類型的理想選擇。

除了日常保濕配方之外,我們也建議擁有乾燥肌膚的人定期使用深層保濕的臉部調理產品。輕盈而高效的香芹籽抗氧化精露可以為肌膚帶來無限享受,這款配方富含抗氧化植物萃取成分,同時添加了維他命 E;每週使用三次,溫柔地按摩於已清潔、調理的肌膚上。

Decorative

缺水肌膚&潤濕性保濕成分

「乾燥」是指肌膚缺少「油」;「缺水」則是指肌膚缺乏「水分」。這會使肌膚的外觀黯沉,需要更充足的睡眠及飲水來改善,同時搭配使用富含潤濕性保濕成分的肌膚保養配方。

潤濕性保濕成分可以吸引、結合水分,把水拉進肌膚表面,因此往往是缺水肌膚的最佳夥伴。它們所帶給肌膚的水分,可以進一步提升其屏障特性,改善肌膚整體的保濕狀態。許多 Aesop 產品皆蘊含泛醇、丙三醇、角叉菜酸鈉等成分,能有效幫助保濕。

香芹籽抗氧化保濕精華乳含有泛醇,這是一款可以被肌膚迅速吸收的保濕乳液,可有效滋養、呵護肌膚。另一款適合每日使用的配方澄瑩面部精華素,此精華配方擁有輕盈的質地,同時富含維他命,可舒緩、平衡缺水的肌膚,同時補充流失的水分。藍甘菊保濕面膜是一款非常高效的補水保濕配方,我們推薦每週使用一至兩次,或依據需要決定使用頻率。

油性肌膚&補水保濕

許多人可能會認為,油性肌膚不需要使用任何保濕產品──甚至是不應該進行保濕。事實上,情況正好相反。

肌膚過度出油通常因為皮脂分泌過剩,這可能是基於遺傳、賀爾蒙、生活環境或氣候的原因(有時候炎熱或潮濕的環境會加劇皮脂分泌的情況)。缺水肌膚是水分不足所導致的結果,無論是乾性或油性肌膚都有可能受影響。

而解決方法其實很簡單:平衡。透過溫和地去除多餘油脂,並為肌膚提供輕盈、無負擔的保濕,以及含有收斂、淨化和/或保濕成分的產品,就可以幫助肌膚達成最佳的水分平衡。以舒緩的蘆薈調配而成,輕盈保濕精華露非常適合油性、混合性或容易有瑕疵困擾的肌膚類型,也是溫暖或潮濕氣候的理想選擇。

二重奏保濕精華乳散發美好的木質草本香氣,透過提供溫和而有效的保濕,關注混合性肌膚不同部位的需求;肌膚調理凝露則蘊含了大量的抗氧化成分與維他命 B、C,可以有效滋養不同類型的肌膚,有助於打造健康的肌膚。

為自己的肌膚找到理想保濕配方

當我們在尋找適合的肌膚保濕產品時,不僅要考慮到肌膚的特定需求,同時也要符合自己的日常生活及環境。除此之外,也別忘了對質地及肌膚感受的偏好。有些人可能喜愛低至中等黏稠度的精華配方──或輕盈的乳液質地。有些人則會被凝露、豐潤的面霜或精露/油所吸引。Aesop 提供了各式各樣的不同配方。讓您可以作出最合適的選擇。

歡迎使用我們為您準備的線上工具指南,它將提供您所有相關的資訊

補水:肌膚保養的最終章

A group of dancers holding a pose

當完成一場美好的演出,自然而然地就會享受到滿足的感受。以最合適的保濕產品,作為肌膚保養儀式的完美句點:一轉關於釋放與實現的快樂。

如何使用保濕產品

在進行完整的臉部保養時,別忘了「臉部肌膚」應該要包含頸部、胸口上方。這些是我們經常展露的身體部位,往往也受到同樣的環境因子影響,因此有相似的肌膚保養需求。

當完成肌膚保養儀式的前幾個步驟後,便是保濕配方作為主角登台的時候了。現在,別客氣。這正是展現慷慨姿態的完美時機。

將產品倒入掌心或舀出,暫停一刻,細心品味配方的氣味、顏色與質地。依據包裝上的使用說明,塗抹於臉部、頸部和胸口──以輕柔的手法進行按摩、輕拍或用指尖輕柔滑動於肌膚上。讓配方在您的肌膚上優雅起舞。

太好了!

沉醉於感官享受

無論是每一天的清潔/調理/保濕日常步驟,或每週兩次的去角質/特殊呵護,都值得我們細心的關注,並依據當下的需求來調整方法。這樣一來,您的肌膚保養方案將可以達到最佳效果,同時帶來呵護自己肌膚的美好感官樂趣。讓我們靜心享受每一個步驟吧。

Lessons from the lab
閱讀時間: 7分鐘
Lessons from the lab
閱讀時間: 5分鐘
Lessons from the lab
閱讀時間: 5分鐘