去角質指南

Tea tree leaf exfoliant, In Two Minds Cleanser and Purifying Exfoliant Paste sitting side-by-side.

隨著時間,肌膚如同壓力、工作、窗台上的灰塵,都會產生日積月累的痕跡。

然而,儘管惱人,累積的事物可提供一個專屬的機會,讓我們享受捨去堆積雜物的幸福感。深吸一口氣,憂慮逐漸消失;重新整理生活中的日常事物;擦拭玻璃窗,觀看外面清晰的世界。

捨離老舊的廢物堆積就是去角質的關鍵。當我們去除了障礙物的阻隔,就更容易達到理想狀態:

解脫、井然有序、輕盈的視野。

Decorative

為肌膚去角質之目的

無論以什麼方式進行,「去角質」皆是肌膚不可或缺的保養步驟。定期去角質有助於去除肌膚表面上堆積的老廢細胞,避免多餘角質導致黯沉或不平整的外觀。

Decorative

針對不同膚質的去角質

各種肌膚類型皆受益於清潔、調理、保濕──我們在〈打造肌膚保養方案〉中有詳細列出相關步驟──同樣地,所有的肌膚類型皆從定期且量身定製的去角質保養獲得幫助。 若為混合性或油性肌膚,去角質步驟尤其重要,它有助於淨化肌膚且達到穩定肌膚之功效。乾性肌膚也能從去除老廢細胞獲得改善黯沉、不平整外觀的效果,並為肌膚做好後續保濕步驟的準備。

對於敏感性肌膚,去角質也可以帶來實質益處;但是我們建議採取最溫和的方法。若為非常容易感到不適、刺激的人士,因敏感性肌膚的角質層較薄;角質細胞、肌膚細胞面積偏少。因此,這導致肌膚整體屏障功能較弱,若過度去角質則會帶來更多刺激。

敏感性肌膚人士在去角質之前,請先進行局部測試,確認肌膚沒有不適後再使用該產品。

化學及物理去角質成分

聽到「去角質」一詞,很多人可能會聯想到顆粒狀、具磨蝕性的質地。雖然許多物理去角質配方符合這種形象,但化學去角質配方不盡然如此。

Decorative

化學去角質

Aesop 產品中使用的化學去角質成分包括:溫和的水溶性 α-羥基酸 (AHA)「乳酸」,以及油溶性 β-羥基酸(BHA)「水楊酸」。這兩種成分都提供溫和的化學去角質作用。若使用得當,可幫助改善肌膚質地,使其更柔軟、更光滑。

適合每天使用、含有化學去角質成分的潔面配方(例如:香芹籽潔面露二重奏潔面露)可提供溫和去角質功效。但是,如果您發現肌膚面臨黯沉、不平整或毛孔阻塞的狀況,則可能需要加入更積極的物理性顆粒去角質以加強保養。

進入:物理去角質

物理去角質

物理去角質是最常見的去角質配方,往往呈現顆粒狀,因此使用時,請於臉部或身體上輕柔塗抹,以達到溫和卸除肌膚角質層,也就是最外層的老廢細胞。

Aesop 配方以多種輕度至中度去角質成分調配而成,包括:石英、浮石、核桃殼、茶樹葉、竹莖。您可以在「純淨滋潤去角質霜」、「茶樹去角質粉」中找到這些成分。

我們對一項堅持感到非常驕傲:Aesop 從未在產品配方中添加塑料微珠、塑膠微粒。我們確保所有去角質產品皆不含這些成分,作為 Aesop 永續發展及道德採購承諾的核心原則之一。

Decorative

去角質時機

什麼時候應該進行去角質?每週兩次是最簡單的回答,但請允許我們進一步說明。

雖然「二重奏潔面露」、「香芹籽潔面露」皆可達到每日溫和化學性去角質效果;我們依然建議搭配其他 Aesop 去角質配方以每週兩次為最好的頻率,進行完整的去角質保養。然而,過度頻繁地去角質會剝除角質層中的健康細胞,這將會損害肌膚天然保護屏障,導致乾燥、皮膚不適的狀況。

無論您的肌膚類型為何,每週進行兩次去角質(間隔數天)是最理想的頻率,讓肌膚得到最佳的呵護。

將去角質納入您的肌膚保養方案

我們的臉部去角質產品適合作為護膚方案的第一或第二步驟──可以用來代替、調和您喜愛的潔面配方,或是在洗完臉後使用。

為了阻止毛髮內生的狀況,在刮鬍之前,去角質是很好的前置保養動作。但是若有卸妝需求,我們建議先進行日常清潔,使用「眼唇卸妝保養油」、「輕柔潔面乳」或「香芹籽潔面油」。

去角質潔面配方

當您在洗手台前,希望同時進行清潔、去角質時,

我們提供一系列配方,可以同時執行這兩項任務。

純淨滋潤去角質霜

純淨滋潤去角質霜」兼具物理及溫和化學去角質的優點,適合大多數肌膚類型,尤其是乾性肌膚。這款水溶性乳狀配方,蘊含石英及乳酸有效幫助去除肌膚多餘的角質,非常適合經常旅行者、寒冷氣候居住者與刮鬍人士。除此之外,配方中也添加了幫助淨化的白泥土,以及可有效柔軟肌膚的晚櫻草、玫瑰籽精油成份。

茶樹去角質粉

這款混合細磨茶樹葉、果仁殼粉末及純淨黏土的配方,可有效去除肌膚表面老廢角質。茶樹去角質粉最適合中性、混合性或油性肌膚類型;我們推薦與喜愛的 Aesop 潔面露一起調和使用,依據個人需求調整去角質強度,達到抹去髒污及老廢細胞的最佳功效。

二重奏潔面露

二重奏潔面露」是一款溫和潔面配方,適合混合性及敏感性肌膚類型;除了潔面以外,其配方含有水楊酸,可更進一步提供溫和化學去角質作用。

香芹籽潔面露

香芹籽潔面露」為一款適合每天使用的日常潔面配方,提供溫和化學去角質功效,是中性、混合性及困擾肌膚類型的理想選擇。該配方含有乳酸成分,可在清潔肌膚的同時溫和地去除老廢角質。

去角質調理/凝露配方

除了主要的肌膚調理功效之外,Aesop 提供兩種可進行溫和化學去角質的調理液配方:「二重奏調理液」和「控油」。

二重奏調理液」專為混合性肌膚研發而成,含有溫和水楊酸,適合每天早、晚使用。

控油」蘊含乳酸、水楊酸,可提供溫和去角質功效,有效改善出油困擾,幫助打造乾淨、健康的肌膚外觀。這款配方非常溫和,請依據需要直接塗抹在瑕疵部位,無論是在保濕配方或彩妝的前後皆可。

身體去角質配方

當談到全身上下的保養時,由於「臉部」肌膚充滿變化及豐富度,也作為視覺上的焦點,往往受到更高度的關注。但是,「身體」的每一寸肌膚都值得我們細心照顧與關心,以達到完整一致的全身保養。

定期去角質便是一種輕鬆提振肌膚的保養方式。

身體配方

尊尚芳香手部清潔露」為一款溫和含顆粒的凝露配方,其中精細研磨的浮石,可達到清潔雙手並同時去角質的雙重功效。同系列的保濕配方「尊尚芳香護手霜」則含有乳酸鉀,可有效柔軟肌膚,並提供持久補水保濕。這兩款產品以岩蘭草、苦橙、佛手柑調配而成,散發出木質、大地、煙燻香調;跳脫傳統想像的氣息令人陶醉。

除了臉部、手部保養之外,讓我們關注身體其他部位的保養。Aesop 身體去角質露配方蘊含浮石、竹莖,有助於打造平滑健康的肌膚外觀。我們的「肌膚救贖身體去角質露」富含多種植物精油成分包括鼠尾草、松木──散發清新的高山樟木氣息。「天竺葵身體去角質露」以大量綠意、柑橘香調成分融合其中,讓您享受迷人美好的沐浴時光。

Lessons from the lab
閱讀時間: 5分鐘
Decorative
Lessons from the lab
閱讀時間: 7分鐘
Lessons from the lab
閱讀時間: 7分鐘

‘How bright the windows are, when the dear sun shineth.’

Lesbia Harford