Exprimer de la gratitude par l’écrit : célébrations de Chuseok 2023

Festivités saisonnières

Chaque jour de l’année, les consultants d’Aesop expriment leur gratitude à ceux et celles qui visitent nos boutiques au moyen de petites attentions — qu’il s’agisse d’offrir une tasse de thé, d’avoir une conversation honnête sur la santé de la peau ou de partager des connaissances sur nos coups de cœur de la région. Les fêtes traditionnelles et les festivals sont l’occasion d’accueillir les visiteurs avec des gestes de remerciement typiquement saisonniers.

Pour Chuseok 2023, les boutiques Aesop de Corée ont célébré la fête des récoltes grâce à une collaboration spéciale avec l’artiste Lee Jung Hwa. Du 4 septembre au 1e octobre, tous les achats étaient accompagnés d’un emballage bojagi et d’une carte-cadeau, chacun comportant une édition limitée d’une gravure en hangeul réalisée par Lee Jung Hwa.

The calligrapher dipped a brush in the ink

Un cadeau sincère et artisanal

Lee Jung Hwa est une artiste qui s’est véritablement consacrée à la célébration du « Hangeul », l’alphabet inventé par le roi Sejong le Grand, quatrième roi de la dynastie Yi et grand défenseur de l’alphabétisation de son peuple. Considérée comme l’une des plus jeunes maîtres calligraphes de Corée, Lee Jung Hwa a passé vingt ans (un chiffre incroyable étant donné qu’elle est seulement âgée de vingt-sept ans) à perfectionner cet art méditatif.

Le pouvoir durable et apaisant des mots écrits

Selon le projet, Lee Jung Hwa écrit soit dans un style entièrement traditionnel, soit dans une réinterprétation moderne de l’alphabet Hangeul, les lettres étant tracées de manière à exprimer l’atmosphère des mots, ainsi que leur signification. Sa conscience du caractère éphémère de la vie s’accompagne d’un sentiment de réconfort et de satisfaction à l’égard de la beauté que nous pouvons faire naître pendant notre existence.

« Comme d’innombrables souvenirs qui ne peuvent être effacés une fois écrits, la calligraphie reste pour toute la vie une fois posée sur papier. En contemplant les lettres tracées, je reprends des forces et j’apaise mon esprit. »

Lee Jung Hwa a suscité beaucoup d’attention et gagné le respect de ses pairs pour avoir maîtrisé cette forme d’art à un si jeune âge, sa dévotion à la calligraphie étant admirée autant comme un acte de préservation culturelle qu’une pratique artistique. Transmettre la signification du hangeul à la prochaine génération tout en méditant sur ce que signifie la réalisation d’une œuvre qui perdurera au-delà de la durée d’une vie humaine est un grand cadeau pour son peuple.

L’histoire et la culture mises à l’honneur à travers un acte de remerciement

Tout au long de cette célébration spéciale de Chuseok, l’emballage offert pour chaque achat dans les boutiques de Corée a été réalisé dans le style traditionnel bojagi et s’accompagne d’une carte-cadeau. Ces marques de gratitude ont été rendues encore plus uniques par la calligraphie de Lee Jung Hwa imprimée sur chaque ruban et chaque carte : « Votre nature est belle » — des mots du roi Sejong lui-même.

Aesop products placed next to a calligraphy

Des installations et décorations supplémentaires dans quelques boutiques sont venues mettre en valeur cette façon sincère de marquer l’événement. À Aesop Samcheong, des laizes de papier Han-ji ont été inscrites avec des lignes originales écrites à la main par Lee Jung Hwa, tandis que la vitrine d’Aesop Hannam a été ornée de lettres peintes à la main par l’artiste. Aesop Garosugil a également présenté son travail dans sa vitrine, sous la forme d’impressions vinyles et numériques.

Toutes ces expressions se sont combinées pour créer au sein des boutiques de la marque un sentiment de grande considération et d’attention — deux des préoccupations centrales d’Aesop, qui caractérisent également l’œuvre de cette artiste extraordinaire.

Calligraphy installed on inside of Aesop store
Aesop Samcheong
Lessons from the lab
Temps de lecture : neuf minutes
Three amber fragrance bottles nestled in layers earth-toned fabric.
Lessons from the lab
Temps de lecture : sept minutes
A turntable on a mid-century wooden table with a stack of vinyl records resting alongside it.
Playlist
Temps de lecture : trois minutes

« Votre nature est belle. »

King Sejong